fitbank.entorno.CERRAR_SESSION=Acepta cerrar la sesi\u00f3n fitbank.contexto.SIN_RESPUESTA=Error: No se recibio respuesta fitbank.contexto.CARGADO=Formulario cargado correctamente fitbank.contexto.CARGADO_MOBILE=Carga correcta fitbank.contexto.ERROR_CARGANDO=Error al cargar el formulario fitbank.contexto.ERROR_CARGANDO_MOBILE=Error en la carga fitbank.contexto.ERROR_REQUIERE_CONSULTA=Mantenimiento deshabilitado, por favor consulte primero fitbank.contexto.ERROR_PRE_CONSULTA=Formulario no cumple con requerimientos de consulta fitbank.contexto.ERROR_PRE_CONSULTA_MOBILE=No se cumple con requerimientos de consulta fitbank.contexto.ERROR_PRE_MANTENIMIENTO=Formulario no cumple con requerimientos de mantenimiento fitbank.contexto.ERROR_PRE_MANTENIMIENTO_MOBILE=No se cumple con requerimientos de mantenimiento fitbank.contexto.ERROR_NO_APLICA_MANTENIMIENTO=Formulario no aplica mantenimiento fitbank.contexto.ERROR_NO_APLICA_MANTENIMIENTO_MOBILE=Mantenimiento no se aplica fitbank.contexto.ERROR_NO_APLICA_CONSULTA=Formulario no aplica consulta fitbank.contexto.ERROR_NO_APLICA_CONSULTA_MOBILE=Consulta no se aplica fitbank.contexto.ERROR_NO_APLICA_FULLQUERY=Formulario no aplica consultas completas fitbank.contexto.ERROR_NO_APLICA_FULLQUERY_MOBILE=No se aplica consultas completas fitbank.contexto.ERROR_NO_APLICA_LIMPIEZA=Formulario no aplica limpieza fitbank.contexto.ERROR_NO_APLICA_LIMPIEZA_MOBILE=No se aplica limpieza fitbank.contexto.ERROR_POS_CONSULTA=Error pos-consulta fitbank.contexto.ERROR_POS_MANTENIMIENTO=Error pos-mantenimiento fitbank.contexto.CAMBIOS=El formulario tiene cambios no guardados. \u00bfDesea continuar sin guardarlos? fitbank.contexto.ERROR_VALIDACION=Existen errores de validaci\u00f3n fitbank.contexto.ERROR_POSLINK=Error al ejecutar posLink fitbank.contexto.PAGINACION_NO_HABILITADA=Paginaci\u00f3n no habilitada para esta transacci\u00f3n fitbank.contexto.RESPUESTA_VACIA=No se recibi\u00f3 respuesta del servidor. fitbank.contexto.NO_EXISTE_VERSION=No existe informaci\u00f3n de la versi\u00f3n del sistema fitbank.contexto.RESULTADO_NUEVA_VENTANA=Nueva ventana abierta con el resultado fitbank.contexto.dynamictable.PERFORM_QUERY=Ejecute una consulta... fitbank.contexto.dynamictable.NO_RECORDS=Consulta no tiene registros... fitbank.contexto.controls.ADD_ROW=Agregar registro fitbank.contexto.controls.CLONE_ROW=Duplicar registro actual fitbank.contexto.controls.REMOVE_ROW=Borrar registro actual fitbank.enlace.CARGANDO_ARCHIVOS=Cargando archivos... fitbank.enlace.PROCESANDO=Procesando... fitbank.validar.ERROR=Error al procesar fitbank.huella.CAPTURANDO=Capturando huella... fitbank.huella.CAPTURADA=Huella capturada exitosamente fitbank.clave.INSTRUCCIONES=\